Localize App Store Screenshots
to Arabic
Automatically translate all text layers in your App Store and Google Play screenshots into Arabic (العربية) using AI — then export native-resolution PNGs for every device size.
Why localize to Arabic?
Arabic is spoken across 22 countries covering the Middle East and North Africa. App Store usage in the Gulf states (Saudi Arabia, UAE) is growing rapidly, with high average revenue per user.
Arabic-speaking App Stores
Revenue rank: Fast-growing
How it works for Arabic
Arabic is a right-to-left (RTL) language. Boom Screens automatically mirrors your canvas layout and switches text direction for Arabic exports — no manual adjustment required.
AI translates to Arabic
Every text layer, one click
All device sizes exported
iPhone 6.9" · 6.5" · 5.5" · Google Play
ZIP with AR/ folder
Correctly named, upload-ready
How to localize app screenshots to Arabic
- 1
Design in English
Open the editor, add your screenshot and English captions. The canvas becomes your Arabic template.
- 2
Click "Localize to Arabic"
AI translates all text layers into Arabic automatically. Layout mirrors for RTL automatically.
- 3
Export & upload
Download the ZIP. The AR/ folder contains correctly sized PNGs for every App Store device.
Frequently asked questions
- What App Store device sizes are included in the Arabic export?
- The Arabic export ZIP includes correctly sized PNGs for iPhone 6.9" (1320×2868px), iPhone 6.5" (1242×2688px), iPhone 5.5" (1242×2208px), and Google Play (1080×1920px) — all in a single download, correctly named for App Store Connect.
- How long does it take to localize screenshots to Arabic?
- After you design your screenshots in English, the AI localization to Arabic takes under a minute. Claude AI translates all text layers simultaneously, preserving your layout and typography. Arabic layout mirroring is handled automatically.
- Do I need to know Arabic to localize my screenshots?
- No. Boom Screens handles the full translation automatically using Claude AI. You design your screenshots in English, and the AI produces natural Arabic translations for all text layers. For high-value markets, we recommend having a native speaker review the output before publishing.
- Is Arabic localization available on the free plan?
- English-only export is free. To export screenshots in Arabic, you need the Starter plan ($25/mo, which includes up to 3 locales) or the Pro plan ($49/mo, which includes all 80+ supported languages).
Also supported — localize screenshots to:
Start localizing to Arabic today
Free plan · No credit card · Export in minutes
Try Boom Screens free →