Localize App Store Screenshots
to Italian
Automatically translate all text layers in your App Store and Google Play screenshots into Italian (Italiano) using AI — then export native-resolution PNGs for every device size.
Why localize to Italian?
Italy is a strong European iOS market with high smartphone penetration. Italian users consistently respond well to localized App Store listings, increasing conversion versus English-only pages.
Italy App Store
Revenue rank: Top 15 globally
How it works for Italian
Italian includes accent characters. Boom Screens handles all Italian diacritics correctly, and text length is generally similar to English.
AI translates to Italian
Every text layer, one click
All device sizes exported
iPhone 6.9" · 6.5" · 5.5" · Google Play
ZIP with IT/ folder
Correctly named, upload-ready
How to localize app screenshots to Italian
- 1
Design in English
Open the editor, add your screenshot and English captions. The canvas becomes your Italian template.
- 2
Click "Localize to Italian"
AI translates all text layers into Italian automatically.
- 3
Export & upload
Download the ZIP. The IT/ folder contains correctly sized PNGs for every App Store device.
Frequently asked questions
- What App Store device sizes are included in the Italian export?
- The Italian export ZIP includes correctly sized PNGs for iPhone 6.9" (1320×2868px), iPhone 6.5" (1242×2688px), iPhone 5.5" (1242×2208px), and Google Play (1080×1920px) — all in a single download, correctly named for App Store Connect.
- How long does it take to localize screenshots to Italian?
- After you design your screenshots in English, the AI localization to Italian takes under a minute. Claude AI translates all text layers simultaneously, preserving your layout and typography.
- Do I need to know Italian to localize my screenshots?
- No. Boom Screens handles the full translation automatically using Claude AI. You design your screenshots in English, and the AI produces natural Italian translations for all text layers. For high-value markets, we recommend having a native speaker review the output before publishing.
- Is Italian localization available on the free plan?
- English-only export is free. To export screenshots in Italian, you need the Starter plan ($25/mo, which includes up to 3 locales) or the Pro plan ($49/mo, which includes all 80+ supported languages).
Also supported — localize screenshots to:
Start localizing to Italian today
Free plan · No credit card · Export in minutes
Try Boom Screens free →