Localize App Store Screenshots
to German
Automatically translate all text layers in your App Store and Google Play screenshots into German (Deutsch) using AI — then export native-resolution PNGs for every device size.
Why localize to German?
Germany is the largest iOS market in continental Europe. German compound nouns can be significantly longer than English equivalents — Boom Screens's AI handles text layer resizing automatically.
Germany App Store
Revenue rank: Top 10 globally
How it works for German
German text can run 20–30% longer than English. Boom Screens detects text overflow per locale and can auto-scale font size to fit your design.
AI translates to German
Every text layer, one click
All device sizes exported
iPhone 6.9" · 6.5" · 5.5" · Google Play
ZIP with DE/ folder
Correctly named, upload-ready
How to localize app screenshots to German
- 1
Design in English
Open the editor, add your screenshot and English captions. The canvas becomes your German template.
- 2
Click "Localize to German"
AI translates all text layers into German automatically.
- 3
Export & upload
Download the ZIP. The DE/ folder contains correctly sized PNGs for every App Store device.
Frequently asked questions
- What App Store device sizes are included in the German export?
- The German export ZIP includes correctly sized PNGs for iPhone 6.9" (1320×2868px), iPhone 6.5" (1242×2688px), iPhone 5.5" (1242×2208px), and Google Play (1080×1920px) — all in a single download, correctly named for App Store Connect.
- How long does it take to localize screenshots to German?
- After you design your screenshots in English, the AI localization to German takes under a minute. Claude AI translates all text layers simultaneously, preserving your layout and typography.
- Do I need to know German to localize my screenshots?
- No. Boom Screens handles the full translation automatically using Claude AI. You design your screenshots in English, and the AI produces natural German translations for all text layers. For high-value markets, we recommend having a native speaker review the output before publishing.
- Is German localization available on the free plan?
- English-only export is free. To export screenshots in German, you need the Starter plan ($25/mo, which includes up to 3 locales) or the Pro plan ($49/mo, which includes all 80+ supported languages).
Also supported — localize screenshots to:
Start localizing to German today
Free plan · No credit card · Export in minutes
Try Boom Screens free →